Helnwein ( presse )
NEWSKÜNSTLERWERKETEXTEPRESSEKONTAKT
untranslatedSHOP


Svenska Dagbladet
harry Amster
MANSON SÄTTER VÄRLDEN I SKRÄCK
Skräckrockaren Marilyn Manson ska samarbeta med den österrikiske avantgarde-konstnären Gottfried Helnwein.
På Mansons officiella sajt beskrivs satsningen som "A world of horror in pictures".
Helnwein är kontroversiell på grund av sina referenser till nazismen. En serie porträtt, som förstördes av nynazister, ska nu ställas ut på Los Angeles Museum of Tolerance. Samtidigt planerar Marilyn Manson en egen utställning i september av sina målningar.
Han är också i full gång med att spela in sitt nästa album, The golden age of grotesque. Dessutom har han en roll i filmen Party monster i New York

Gottfried Helnwein : Selection - Ninth November Night
The Beverly Hills Courier
Imee Gacad

Staff Writer

“This is a very serious and somewhat disturbing exhibition,” said Mayor Meralee Goldman, who is supportive of the exhibit and was first approached by the Austrian artist.
“There is an important component of education to go along with this exhibit,” Human Relations Director Mary O’Gorman said. “This is a Holocaust Memorial, and the intent at times is to overwhelm.”
The exhibit is described as “an art event to focus the conscience of the viewer and, through media exposure, the conscience of the widest possible public” by the artist’s draft proposal. “An art installation a city block long...will rise into public view to cry out against not only one of history’s most tragic and horrific episodes of prejudice, but also against the current resurgence of the endangerment of children through intolerance around the world.” ... +

Social&Cultural
Departement of Geography, King's College London, Strand Campus, London
Tom Slater
...Helnwein opens up"Nighthawks" to closer iconographic inspection, exposing the symbolic meanings of the painting to cement its position as a landmark of twentieth-century anti-urbanism. ... +

Gottfried Helnwein :
Faкeл
№2. 2002 год
ТРЕХ ИЗВИЛИНАХ

Russia

В ТРЕХ ИЗВИЛИНАХ
Faкeл: Кто для вас важнее, Адольф Гитлер или Дональд Дак?
Gottfried Helnwein: Конечно, Дональд Дак. Встреча с этим персонажем в возрасте четырех лет была моей первой встречей с великим искусством. Я родился в Вене, оккупированной советскими войсками, сразу после окончания войны. Кругом разбомбленные дома, врослые казались мне разбитыми и угнетенными. Не помню, чтобы в раннем детстве кто-то пел или смеялся. Мир вокруг меня казался немым черно-белым кино в замедленной перемотке. Я чувствовал себя так, будто приземлился на чужой планете, в мире, которому не принадлежу.
Однажды вернувшийся с работы отец бросил на пол передо мной едва ли не первый немецкий перевод комиксов о Дональде Даке. Открыв эту первую в моей жизни книгу комиксов, я открыл дверь в реальный мир. Робко вошел. Я чувствовал себя так, как человек, переживший взрыв на шахте. После долгого пребывания в темноте между жизнью и смертью я вошел в яркий свет Дакбурга, и мои глаза, не привыкшие к такому яркому свету, наполнились слезами. Я глубоко вздохнул, и мои пропыленные легкие наполнились свежим воздухом.
В этом мире все снова обрело свой смысл: люди снова выглядели нормально, у них были желтые утиные клювы или собачьи морды, и каждого из них можно было безо всякого вреда для их здоровья продырявить пулями или раскатать в лепешку гигантским катком. Это был мир красок, скорости, приключений, магии и удивления. Я никогда не отступал назад, в чистилище так называемого "реального мира", и с тех пор Дональд Дак стал для меня неограниченным источником вдохновения. ... +

Gottfried Helnwein :
Fakel
art magazine, Russia
... +

Gottfried Helnwein : Head of a Child 5
L'Espresso, Italy
Italy
L'ORCO IN RETE
cover: "Head of a Child 4"
inside: "Head of a Child 5" 2000, oil and acrylic on canvas,
and "Ninth of November Night", 1988, installation at the Museum Ludwig, cologne ... +

Gottfried Helnwein : Fire (Yukio Mishima)
The Merkury News
Jack Fischer
PORTRAIT ARTISTS FIND WAYS TO DISTILL PERSONALITY BY OBSCURING
`The Portrait Obscured,'' the current exhibit at the San Jose Institute of Contemporary Art, where 19 artists have all but forgone the portrait entirely in their pursuit of it.
The exhibit's signature pieces are two paintings by the Austrian painter Gottfried Helnwein.
A bit of perceptual sleight of hand, two seemingly blue-black canvases on close inspection reveal portraits of John Lennon and Bruce Lee.
Portraits obscured, to be sure, and perhaps a meditation on how unknowable are the famous by their famous faces. ... +

ARTFORUM
Talk back
www.artforum.com
...or how about odd nerdrum...or gottfried helnwein if you just wanna talk about paint handling these two are far superior...and perhaps being a child of a "ironic culture" has something to do with you liking the paintings...perhaps me being a child of a violent one has something to do with not liking them...
I understand the subjectivity in art but I was hoping we'd stop breeding new "quirku" warhols ... +

Dazed and Confused
London
NEVER MIND HOMER SIMPSON TIES, TRY WEARING ONE FEATURING MONKEY FUR.

The common or garden tie doesn't tend to throw up too many fashion conundrums for the casual wearer. The options are pretty simple; classic and understated or loud and hey, wacky!
But not anymore: thanks to London-based fashion terrorists, Cultural Ties, all that is about to change with a range of neckties, featuring specially commissioned work from over 80 contemporary artists. Now the sartorially discerning can choose from pink bunnies (Jeff Koons), naked ladies (Paola Gandolfi), amorphous freaks (Gottfried Helnwein) and satanic messages (David Shrigley) to mention a few.

Gottfried Helnwein : self-portrait as sub-human II
OBYAVA.ru
Russia
Павел Мунтян
"Ужас!" - воскликнешь ты, а по мне - так это потомки звезд
М.К. Щербаков
Кому-то Готтфрид Хельнвайн покажется просто ужасным, кому-то любопытным, кому-то отвратительным, кто-то просто офигеет, кому-то очень понравится, но факт заключается в том, что этот график/ художник/ дизайнер не оставит равнодушным никого.
Большинство людей, которым я всучивал в руки альбом Хельнвайна, реагировали остро негативно, мол, это не искусство, он психопат и маньяк недоделанный, это нельзя никому показывать и т.п. Вспомните Босха! Всеми уважаемый художник, классик. Его работы до сих пор используются в декорациях театров, на концертах различных групп, в том числе группами "Depeche Mode", "U2" и т.д. и т.п. А он (Босх) разве не ужас? Пожирание людей, пронзенные струнами арфы спины, отрывания конечностей, уроды и прочее сему подобное... Вот, блин, гуманист-христианин нашелся! Я тоже люблю живопись Босха, возможно это один из самых моих любимых художников, но все же... А Кукрыниксы с их красными носатыми мужиками, которые штыками протыкают черепные коробки Гитлеров? А Дюрер с отсеченными головами и лужами крови? А Караваджо с его бесконечными трупами? (Кстати, один из автопортретов Хельнвайна использовала группа "Scorpions" для оформления обложки своего альбома "Blackout".) ... +

Gottfried Helnwein :
Irish Times
Ireland
from 1998 to 2001
... +

Gottfried Helnwein : Kindskopf, (Head of a Child)
www.ybook.co.il
Nava Semel

Israel

How can one recount the Holocaust? That is certainly one of the major questions confronting any writer who tries to write on this theme. How is one to transform the horrific and inconceivable reality into fiction? How can one create a feeling of aunthenticity in the reader? How to disturb his emotional world without resorting to sentimental manipulation and how to avoid banality? ... +

Handelsblatt
Galerie des Stils
Roland Mischke
Gottfried Helnwein Maler
Handelsblatt: Wie würden Sie Ihren persönlichen Stil beschreiben?
Helnwein: Was meine künstlerische Arbeit betrifft, ist mein Stil, keinen Stil zu haben. Genauer gesagt: keine stilistischen Grenzen zu haben. In der Kunst, aber auch im Leben, gibt es heute nicht mehr die Geborgenheit eines stilistischen Überbaus. ... +

Mannheimer Morgen
Roland Mischke
Vor 100 Jahren, am 27. Dezember 1901, wurde Marlene Dietrich geboren, der grösste und zugleich umstrittenste deutsche Star
Eine Frau mit Stentorstimme. "Hier spricht Marlene Dietrich. Stellen Sie doch Ihren Antworter lauter. Ich muss Sie sprechen, dringend! Wo sind Sie denn?"
Herbst 1991. Anrufbeantworter sind noch nicht weit verbreitet, ihre Funktion wird mitunter verkannt. Die versteckte Diva hat jedenfalls keinen in ihrer Pariser Wohnungsfestung. Wer ihre Nummer zugespielt bekommt und anruft, hat sie gleich selbst am Apparat. Obwohl sie sich als die Haushälterin ausgibt und stereotyp auf französisch lügt: "Madame ist nicht da."
Ihre Zugehdame hat sie längst entlassen müssen, es ist nicht mehr genügend Geld da im Hause Dietrich. Marlene telefoniert, tippt ihre Briefe selber auf der Schreibmaschine und fragt den Maler Gottfried Helnwein: "Wissen Sie mir nicht ein Geschäftchen?" Der gehört, seitdem er das Plakat für ihren letzten Kinofilm "Marlene" von Maximilian Schell (1983) - mit bizarren Interviewszenen, in denen man sie reden, lachen und schimpfen hört, aber kein einziges Mal zu sehen bekommt -, geschaffen hat, zu ihrem geschrumpften Freundeskreis, den "Sacred Seven", den heiligen Sieben. ... +

Welt am Sonntag
Feuilleton
Inga Griese
Sie hat 50 Millionen Mark für bedürftige Kinder gesammelt und ist damit Deutschlands ungekrönte Charity-Königin. Trotzdem wird Ute Ohoven angefeindet
Im Empfangsraum hängt ein Bild des Malers Gottfried Helnwein.
"Ein Kind verschließt die Augen vor dieser Welt". Dabei ist es gerade der Blick aus Kinderaugen, der Ute Ohoven nicht zur Ruhe kommen lässt, sondern immer wieder neu motiviert. ... +

Gottfried Helnwein : Marlene Dietrich
Frankfurter Rundschau
Roland Mischke
Gottfried Helnwein über Marlene Dietrich
"Sogar Marlenes Stimme klang einsam"
Am Ende ihres Lebens schloss sich Marlene Dietrich von der Welt aus. Zu den sieben Freunden, die sie in ihrer Pariser Wohnung besuchen durften, gehörten der Maler Gottfried Helnwein und seine Frau Renate. Sie erzählen von ihrer Freundschaft zu der Diva, die am 27. Dezember 100 Jahre alt geworden wäre. ... +
Gottfried Helnwein, Marlene Dietrich

Gottfried Helnwein : Sehnsucht 2
Playboy
(Polish version)
Rammstein

Interview

Q:How can you explain the artistic cruelty of your cover art works? Why is there so much pain and suffering on them? Where is the border between art and cruelty?
.
A:We like to arise controversies and that is why already on the second album we decided to choose the photographs of Helnwein for our cover artwork. We really like his attitude towards art and the way he showed us. It turned out that a band picture can be something different, a real art, and not just another common, boring shot of a few people. ... +

Trevision Magazin
Mic Moroney
Übersetzung des englischen Textes von Mic Moroney: THE MURMUR OF THE INNOCENTS.
Katalog "Helnwein", one man show and Installation in the City o Kilkenny, The Kilkenny Arts Festival 2001 ... +

Ireland on Sunday
PAINTING DAUBED
A controversial "Nazi" image by artist Gottfried Helnwein was daubed with red paint last week as Kilkenny Arts Festival entered its final days. Another Helnwein print, of a local girl, was set on fire and extensively damaged.
Gottfried Helnwein, at the Kilkenny Arts Festival, 2001

Gottfried Helnwein :
The Irish Times
Aiden Dunne
Helnwein is famously confrontational, and his bold conflations of Nazi and Christian iconography, in Epiphany and other prominently displayed pictures, predictably generated some friction. Yet, in a way, one shouldn't rush to condemn condemnations of, or expressions or resignation about, Helnwein's work, no matter how superficial or uninformed they turn out to be. Because, let's face it, a large part of its effectiveness had to do with its calculated, barbed ambiguity.
The point of the images is that they put it up to you as a viewer. Given that, one potential line of criticism is that they are designed solely to be provocative, like Marcus Harvey's portrait of Myra Hindley. But the abiding strength of Helnwein's work is that provocation is a means rather than an end; it is - however uncomfortable - morally grounded, if not necessarily in a way that will please all observers...
His beautiful photographs of Kilkenny children are, collectively, a recognisable derivative of his work Selection, which implicitly placed the viewer in the position of someone marking children for extermination. Strong stuff.
If that seems irrelevant in an Irish context, one could always point to Northern Ireland and to the scandals that have shaken the complacent authority of church and state in recent years.
What is more innocent, more open, more charming than the face of a child? Except that we are more than ever uncomfortably aware that the act of looking is not at all innocent, and Helnwein's children, with their closed, downcast eyes, decline to meet our collective gaze. Why? Perhaps because they insist on remaining within the orbits of their imaginations.
There is also, however, a slight unease arising from the uniformity of the images and the awareness that the subjects are being directed. Helnwein has a knack for throwing responsibility for what we are looking at back onto us, the viewers. ... +
Gottfried Helnwein, AT THE KILKENNY ART FESTIVAL, 2001



less
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556
more
ALL 2012-2011 2010-2009 2008-2007 2006-2005 2004-2003 2002-2001 2000-1999 1998-1997 1996-1995 1994-1993 before 1993
ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPANOLCESTINAPOLSKIRUSSIANCHINESEJAPANESE
Helnwein : presse
weitere Helnwein Sites
www.helnwein.com
www.helnwein.de
www.helnwein.fr
italia.helnwein.com
hispano.helnwein.com
cesko.helnwein.com
polska.helnwein.com
russia.helnwein.com
japan.helnwein.com
china.helnwein.com
www.helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.at
www.gottfriedhelnwein.ie
kristallnacht.helnwein.com
www.helnwein.org
www.helnwein.net
www.helnwein-museum.com
www.helnwein-music.com
www.helnwein-theater.com
www.helnwein-photography.com
www.helnwein.info
www.helnwein-archive.com
www.helnwein-archiv.de
www.helnweinreview.com
www.helnweincomic.homestead.com
NEWS [
Event Calendar
News Update
]
KÜNSTLER [
Atelier
Biografie
Ausstellungen
Sammlungen
Bibliografie
Filme
Zitate
Zitate von Helnwein
News Update
]
WERKE [
Mischtechnik auf Leinwand
Fotografie
Selbstportraits
Aquarelle
Zeichnungen
Aktionen und Installationen
Landschaften
Theater und Film
]
TEXTE [
ausgewählte Autoren
deutsche Texte
internationale Texte
Texte von Helnwein
Zitate
Zitate von Helnwein
]
PRESSE [
ausgewählte Artikel
deutsche Presse
>internationale Presse
Interviews
Internet
]
KONTAKT [
Gästebuch
E-mail
Links
]
untranslated [
Austria Spezial
]
SHOP [
www.helnwein-artstore.com
]